esstatus

eCS Spanish progress report

Last update: 2005/11/30 15:00 by Alfredo
Current report status: unfinished; progress in "started" components is unreliable yet - I'm checking everything

Each translator should address the remaining translations in the following order:

Unless otherwise noted, each translation job should be split into MRI (user interface and resources) and help. MRI stuff should be done first, then help files.

Legend: Red = not started; yellow = started; cyan = MRI done; green = complete.

Experiment
Component name Type Translated words (%) Total words Last known translator/
Available from
Put in CVS in... [date]
Internal parts of eComStation requiring translation
Component Translated words Total words Last known translator/
Available from
Put in CVS in... [date]
Pre-boot menu, build 2005.04.21: Memdisk and OS2CSM 100% ? Veit Kannegieser
Boot menu 100% ? Alfredo
GPS files for the installer 17 25.692 Joan Condal
Message files for the installer 761 761 Joan Condal
PMformat resources 100% ? Alfredo
MiniLVM build 200504201, resources and help 2.997 7.101 Joan Condal
Arcview resources and help 100% ? Alfredo
EClock and related programs' resources and help Joan Condal
LMSync build 2004.06.20, resources and help 1.033 1.033 Joan Condal
Icon Themes version 1.06, resources and help 100% 707 Alfredo
Theme manager∞, resources and help 471 471 Joan Condal
Miscellaneous files (*.rc files, smartguide files and more) located in CVS
Dialog enhancer
Manual for eCS 1.2 (Lotus wordpro format)
FAQ.txt, MAKEDISK.BAT and MAKEDISK.CMD; get them from root of \EN_US image on CVS server
ALTF1TOP.SCR

External programs included in eComStation that require translation
Component Translated words Total words Last known translator/
Available from
Put in CVS in... [date]
XWorkplace version 1.0.5 78.853? 173.449? xwp_es@yahoogroups.com
NewView version 2.17.2+ 100% ? Alfredo
AE editor version 1.9.8 100% ? Hobbes
eStyler resources and help 4.528 4.528 Joan Condal
Internet Assistent resources and help, version 111
Note: an updated version 1.12 is available at http://www.teamruhr.de/iaos2/index.php ... should it be included in media refresh? - GabrieleGamba
488 10.647
CADH resources, build 2005.06.17 100% 2.353
CWMM classes resources and help, version 0.2.9 100% 4.066 Alfredo
eComStation Maintenance Tool

Programs which need to be repackaged w translation form third party
Component Translated words Total words Last known translator/
Available from
Put in CVS in... [date]
Mozilla suite version 1.7.13 100% ? Alfredo, or Proyecto NAVE:
Acrobat Reader version 4.05 100% ? Adobe

There are no comments on this page. [Add comment]

Powered by eComStation Get Firefox! This page has been accessed 6880 times :: Valid XHTML 1.0 Transitional :: Valid CSS :: Powered by Wikka Wakka Wiki 1.1.6.0
Page was generated in 0.2050 seconds