Component: SGUIDE.EXE

Status

Version	eCS Version	EN	DE	NL	IT	FR	SP	SE	CN	TW	JP
	1.2	R
	1.2MR	R
	2.0	R									T

Below the languages the following codes can be used:
blank - nothing done yet
I - Initial
S - Started
T - Translated
C - Checked by proofreader
V - Validated
R - Ready

Description

SGUIDE.EXE is the executable used to run SmartGuide scripts. It is responsible for the program window, notebook, and dialog controls.

It can be translated into other languages simply by updating the resources.

IBM did distribute different language versions of SGUIDE.EXE with various Warp 4 NLVs. However, these must not be used, as the version of SGUIDE provided in eComStation has been updated with some important fixes, and these are not available in the IBM NLVs. So the eComStation version of SGUIDE.EXE must be translated. (You can, of course, extract the text from IBM's NLV executables and reuse them.)

Files to Translate

sguide.rc

Where to Find

sguide_nls.zip∞

Tools Needed

Text editor, resource compiler.

Translate Instructions

Initial

• Unpack sguide_nls.zip into an empty directory.
• Translate the text strings in sguide.rc (see the included file readme.txt for more information).
• Either send the translated sguide.rc to Alex Taylor, or build the updated SGUIDE.EXE yourself according to the instructions in readme.txt.

Updates

---

Back to main NLS page